How to ask and answer why.
KANJI
1. どうして遅れましたか。
2. 電車に乗れませんでしたから。
3. どうして早く帰りますか。
4. 電車の時間ですから。
KANA
1. どうしておくれましたか。
2. でんしゃにのりおくれたからです。
3. どうしてはやくかえりますか。
4. でんしゃのじかんですから。
ROMANJI
1. Dōshite okuremashita ka.
(doośte okuremaśtaka)
2. Densha ni noremasen deshita kara.
(densiani noremasen deśta kara)
3. Dōshite hayaku kaerimasu ka.
(doośte hajaku kaeimaska)
4. Densha no jikan desu kara.
(deńsa no dzikan deskara)
ENGLISH
1. Why are you late?
2. Because I missed the train.
3. Why do you leave early?
4. To not miss the train. (Lit. It's the time for the train.)
EXAMPLES/PRZYKŁADY
つぎのロンドン行きの電車はあと３０分で
とう着します。
Tsugi no Rondon iki no densha wa ato sanjuppun de tōchaku shimasu.
(tsugino rondon iki no deńsała ato sandziupun de toociaku śmas)
The next train to London will arrive in thirty
minutes.
ジャパン・レイル・パスは、JRのバスや電
車に乗り放題の外国人向け特別割引パスで
す。
Japan reiru pasu wa, jeiāru no basu ya densha ni
norihōdai no gaikokujin muke tokubetsu waribiki
pasu desu.
(dziapan reiru pasuła, dzejaaruno basujaa deńsiani norihoodajno gajkokudzin muke tokubetsu łaribiki pasu des)
Japan Rail pass is a special dicounted flat-rate
pass available only to visitors which allows the
holder to ride all JR trains as well as buses.
電車の切符を買います。
Densha no kippu o kaimasu.
(densiano kippu o kajmas)
I'll buy a train ticket.
東京からパリまで十二時間かかります。
Tōkyō kara pari made jū ni-jikan kakarimasu.
(tookjoo kara pari made dziuu nidzikan kakarimas)
It takes 12 hours to go to Paris from Tokyo.
