Miłość - jak wyrażają ją Japończycy? Jakie frazy będą idealne? Mamy 14 luty, zatem przedstawię kilka zwrotów, które mogą być przydatne zarówno dziś, jak i w innych okolicznościach. Czy warto się ich nauczyć? Owszem!
バレンタインを一緒に過ごしてくれる？
berentajn o iśsio ni sugośte kureru?
Will U be my Valentine?
あなたの事を愛しています。
Anata
no koto o aiśte imas.
I
love You.
あなたは私にとって、とても大事な存在です。
Anata ła łatasi ni totte, totemo dajdzi na sonzaj des.
You
mean so much to me
私は、友達以上としてあなたのことを考えている。
Łatashiła, tomodaci idzioo to site anata no koto o kangaete iru.
I
think of you as more than a friend.
百個のハートでも、君を愛しているというのは表現しつくせない。
Hja-kko
no haato demo, kimi o ajśte iru to iu no ła hjoogen si tsukusenaj.
A
hundred hearts would be too few to carry all my love for you.
「愛」はただ単に「愛」である。説明なんてできない。
"Ai" ła tada tan ni "ai" de aru. Setsumej nante dekinaj.
Love
is just love. It can never be explained.
私はあなたに一目惚れした。
Watasiła
anata ni hitomeboreśta.
I've
got a crush on you.
私たちは一緒になる運命だったんだ。
Watasitaciła
iśsio ni naru unmej datta n da.
We
were meant to be together.
