Japanese Part 1 - przedstawiamy się po japońsku

Od wielu lat interesuję się historią i kulturą kraju kwitnącej wiśni. Uważam, że ich język jest jednym z niedocenionych. Niektórym może się on wydać trudny, dziwny lub po prostu nie do przejścia. Znając podstawy nie jest już tak trudno. Wymowa również nie jest skomplikowana, ponieważ w naszym rodzimym języku są wszystkie niezbędne do tego dźwięki. Na zwykłych przykładach przekażę wam jak to wygląda w praktyce. 

KANJI

1. 初めまして。リサです。

2. 初めまして。田中リサと申します。

3. よろしくお願いします。

4. よろしくお願いいたします。

KANA

1. はじめまして。リサです。

2. はじめまして。たなかりさともうします。

3. よろしくおねがいします

4. よろしくおねがいいたします

ROMANJI

1. Hajimemashite, Risa desu. 

( hadzimemaśte, Risa des )

2. Hajimemashite. Tanaka Risa to mōshimasu.

( hadzimemaśte. Tanaka Risa to moośmas )

3. Yoroshiku onegai shimasu

( jorośku onegai śmas )

4. Yoroshiku onegai itashimasu

(jorośku onegai itaśmas )

ENGLISH

1. Nice to meet you. I'm Risa.

2. Nice to meet you. I'm Risa Tanaka. (formal)

3. Please be kind to me.

4. Please be kind to me. (formal)

EXAMPLES/ PRZYKŁADY

初めまして、鈴木でございます。

Hajimemashite, Suzuki de gozaimasu.

(hadzimemaśte, Suzuki de gozaimas)

Nice to meet you, I'm Suzuki.

水木一男と申します。

Mizuki Kazuo to mōshimasu.

(Mizuki Kazuo to moośmas)

My name is Kazuo Mizuki.

食べ始める時、「いただきます」と言います。

Tabehajimeru toki, "Itadakimasu" to iimasu.

(tabehadzimeru toki, itadakimas  to iimas)

When we start eating, we say "itadakimasu.

どうぞ、よろしくお願いいたします。

Dōzo, yoroshiku o-negai itashimasu.

(doozo, jorośku onegai itaśmas)

Very pleased to meet you.