Japanese Part 6 - grzecznie po japońsku

Czasami jest tak, że musimy się z czymś nie zgodzić lub po prostu grzecznie odmówić. Dlatego też można użyć tych sformułowań:

KANJI

1. すみません、ちょっと…。

2. ごめんなさい、ちょっと…。

3. すみません、予定があります。

4. ごめんなさい、予定があります。

KANA

1. すみません、ちょっと…。

2. ごめんなさい、ちょっと…。

3. すみません、よていがあります。

4. ごめんなさい、よていがあります。

ROMANJI

1. Sumimasen, chotto...

(sumimasen ciotto)

2. Gomen’nasai, chotto...

(gomenasai ciotto)

3. Sumimasen, yotei ga arimasu.

(sumimasen, jotej ga arimas)

4. Gomen'nasai, yotei ga arimasu.

(gomenasai, jotej ga arimas)

ENGLISH

1. Sorry, but...

2. I'm sorry, but... (less formal)

3. I'm sorry, but I have plans.

4. Sorry, but I have plans.

EXAMPLES/PRZYKLADY

予定があります。

Yotei ga arimasu.

(jotej ga arimas)

I have a plan.

今夜、予定がありますか。

Konya, yotei ga arimasu ka.

(konja, jotej ga arimaska)

Do you have any plans tonight?