Japanese Part 10 - ile to kosztuje? po japońsku

Będąc w sklepach Japonii - choć często ceny są podane - można zapytać o konkretny produkt z prośbą o przekazanie nam informacji ile kosztuje. Czyli :

KANJI

 1. これはいくらですか。

 2. これ、いくら？ 

3. じゃあ、これをください。

 4. すみません、ちょっと高いです。 

KANA 

1. こちらはおいくらですか。

2. これ、いくら？ 

3. じゃあ、これをください。 

4. けっこうです。たかすぎます。

ROMANJI

1. Kore wa ikura desu ka. 

(koreła ikura deska)

2. Kore, ikura ? 

(kore ikura?)

3. Jā, kore o kudasai. 

(dziaa kore o kudasaj)

4. Sumimasen, chotto takai desu.  

(sumimasen, ciotto takaj des)

ENGLISH 

1. How much does this cost? 

2. How much does this cost? (informal) 

3. Okay, I'll take it. 

4. No, thanks. It's too expensive.

EXAMPLES/PRZYKŁADY

これは何ですか。 

Kore wa nan desu ka. 

(koreła nandeska)

What is this?

今日はクリスマスです。 

Kyō wa Kurisumasu desu. 

(kjooła kurismasu des)

Today is Christmas.

あれ？これは私のですか。

 Are? Kore wa watashi no desu ka.

(are? koreła łatasino deska) 

Huh? Is this mine?

おつりはいくらですか。 

Otsuri wa ikura desu ka. 

(otsuriła ikura deska)

How much is the change?

1ドルは、何円ですか。 

Ichi-doru wa nan-en desu ka. 

(ici doru ła nanen deska)

How many yen is it to one dollar?

それは高すぎます。

 Sore wa takasugimasu. 
( soreła takasugimas)

That's too expensive.